Resultados de la búsqueda para: ullals de baltasar

Ullals de Baltasar

ptr

[ESP] Mezcla de grabación con hidrófono y ambiente de los Ullals de Baltasar. En los micros de agua hay dos tomas en las que parece que el micro es arañado por un caracol  o un cangrejo.

[ENG] Mixing recording with hydrophone and surroundings of Baltasar’s Ullals. In the water micros, there are two shots in which it appears that the micro is scratched by a snail or a crab.

[CAT] Mescla de gravació amb hidròfon i micro per ambient dels Ullals de Baltasar. En els micròfons d’aigua hi ha dues preses en les què sembla que el micròfon es rascat per un cargol de mar o un cranc.

 

unnamed

Pisando hojas secas

[ESP] Paseando por la zona de Ullals de Baltasar en les Terres de l’Ebre nos encontramos como en algunas zonas surge agua dulce. De hecho lo hace de forma permanente y hace ya cosa de un año ya publiqué el sonido aquatico de los ullals. Ahora he recuperado otras grabaciones de la zona y que no tienen nada que ver con el ambiente acuático. A finales de agosto esta lleno de hojas secas que caen de los árboles y aprovechando que es un espacio lejos de las carreteras caminé encima de ellas un rato como hacía de pequeño.

[ENG] Walking through the area of Ullals de Baltasar in les Terres de l’Ebre, we find that in some areas fresh water emerges. In fact, it does it permanently and it’s been about a year since I published the aquatic sound of the ullals. Now I have recovered other recordings of the area and that have nothing to do with the aquatic environment. At the end of August it is full of dry leaves that fall from the trees and taking advantage of the fact that it is a space away from the roads I walked on top of them for a while as I was little.

[CAT] Passejant per la zona de Ullals de Baltasar a les Terres de l’Ebre ens trobem com en algunes zones sorgeix aigua dolça. De fet ho fa de forma permanent i fa ja cosa d’un any ja vaig publicar el so aquàtic dels ullals. Ara he recuperat altres enregistraments de la zona i que no tenen res a veure amb l’ambient aquàtic. A finals d’agost és ple de fulles seques que cauen dels arbres i aprofitant que és un espai lluny de les carreteres vaig caminar sobre d’elles una estona com feia de petit.

Murciélagos

[ESP] En un curso de paisaje sonoro que participé con Chris Watson pudimos escuchar el sonido generado por los murciélagos gracias a su detector de ultrasonidos. El aparato de la marca Pettersson también permitía escuchar el sonido con el tiempo ralentizado, para así poder percibir la locura de información que los murciélagos són capaces de transmitir.

[ENG] In a sound landscape workshop that I participated with Chris Watson we could hear the sound generated by the bats thanks to his ultrasonic detector. The device of the Pettersson brand also allowed to hear the sound with time slowed down, in order to perceive the information madness that the bats are capable of transmitting.

[CAT] En un curs de paisatges sonors on vaig participar amb Chris Watson vam poder escoltar el so generat pels ratpenats gràcies al seu detector d’ultrasons. L’aparell, de la marca Pettersson també permetia escoltar el so amb el temps alentit, per així poder percebre la bogeria de informació que els ratpenats són capaços de transmetre.