Vacas bajando de un camión

800px-Vacas_(1439323598)

foto de José Antonio Gil Martínez

[ESP] Vacas bajando de un camión. Y todo pasa en un instante muy cerca del río en Sant Llorenç de la Muga. Trece vacas que bajan por una rampa metálica de un camión enorme que las ha traído a su nueva casa. Los animales pasan rápidamente sobre un material artificial en forma de rampa que les es incómodo.

[ENG] Cows coming down from a truck. And everything happens in an instant very close to the river in Sant Llorenç de la Muga. Thirteen cows that go down a metal ramp of a huge truck that has brought them to their new home. The animals pass quickly on an artificial material in the form of a ramp that is uncomfortable.

[CAT] Vaques baixant d’un camió. I tot passa en un instant prop del riu a Sant Llorenç de la Muga. Tretze vaques que baixen per una rampa metàl·lica d’un camió enorme que les ha dut fins allà. Els animals passen ràpidament per un material artificial que se’ls fa incòmode.

 

unnamed

 

Talgo III

1200px-Bf_Madrid_Chamartín,_Talgo-III-GeneratorwagenFoto Falk2

[ESP] En el año 1996 pude grabar la salida de un Talgo III que circularon hasta el año 2010 en España. La primera parte se puede escuchar el sonido de los motores y más adelante el tren sale de la Estación de Francia de Barcelona.

[ENG] In 1996 I was able to record the output of a Talgo III that circulated until 2010 in Spain. The first part you can hear the sound of the engines and later the train leaves of Estació de França in Barcelona.

[CAT] L’any 1996 vaig poder enregistrar la sortida de un Talgo III que van circular fins l’any 2010 a Espanya. A la primera part es pot escoltar el so dels motors i més endavant el tren surt de la Estació de França de Barcelona.

 

unnamed

Le Phare Des Roches Douvres, Yann Paranthoën

cof

[ESP] Este doble disco es un documental sonoro de Yann Paranthoën emitido en el año 96 en France Culture y editado por OUÏE/DIRE. Podemos escuchar las voces y los sonidos  que envuelven la solitaria vida los últimos guardas de faros.

[ENG]  This double album is a sound documentary by Yann Paranthoën broadcast in 96 in France Culture and edited by OUÏE / DIRE. We can hear the voices and sounds that surround the lonely life of the last laighthouse guards.

[CAT] Aquest doble disc és un documental sonor de Yann Paranthoën emès l’any 96 a France Culture i editat per OUÏE/DIRE. Podem escoltar les veus i els sons que envolten la solitària vida dels darrers guardes dels fars.

 

🔊

Afinación orquesta

mde

[ESP] Minutos antes de la representación de “I Puritani” de Vicenzo Bellini, la Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu afina todos sus instrumentos.

[ENG] Minutes before the performance of “I Puritani” by Vicenzo Bellini, the SOrquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu refined all its instruments.

[CAT] Minuts abans de la representació de “I Puritani” de Vicenzo Bellini, la Orquestra Soimfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu afina tots els seus instruments.

 

unnamed

Autobús autónomo Érica

rhdr

[ESP] Autobús Érica. Éste es un viaje de 5 minutos con un autobús autónomo que ha estado por diversas ciudades de Catalunya en pruebas.

[ENG] Erica bus. This is a 5 minute trip with an autonomous bus that has been in different cities of Catalonia in tests.

[CAT] Autobús Érica. Aquest és un viatge de 5 minuts amb un autobús autònom que ha estat per diverses ciutats de Catalunya en període de proves.

 

unnamed

Cable car soundscapes, Jed Speare

FW06129

[ESP] Este es un trabajo del compositor Jed Speare donde grabó los tranvias de la ciudad de San Francisco en los años ochenta y que fue editado y reeditado por FolkwaysEs una muy buena oportunidad para escuchar una parte de la historia de este transporte público, pero también nos podemos hacer una idea de la vida de la gente en aquella época.

[ENG] This is a work by the composer Jed Speare where he recorded the tramways of the city of San Francisco in the eighties and which was edited and reissued by Folkways. It is a very good opportunity to hear a part of the history of this public transport, but we can also get an idea of the life of the people at that time.

[CAT]  Aquest és un treball del compositor Jed Speare on va enregistrar els tramvias de San Francisco als anys vuitanta i va ser editat i reeditat per Folkways. És una molt bona oportunitat per escoltar aquest mode de transport públic, però també per fer-nos una idea de la vida de la gent en aquella època.

 

Fútbol Infantil

rhdr

[ESP] Este es un paisaje sonoro de un partido de fútbol de categoría infantil. Los aplausos de los pocos padres que estan presentes, entrenadores, jugadores y en este caso la carretera cerca del campo.

[ENG] This is a sound landscape of a children’s soccer match. The applause of the few parents who are present, coaches, players and in this case the road near the field.

[CAT] Aquest és un paisatge sonor de un partit de futbol de categoria infantil. Els aplaudiments dels pocs pares que estan presents, entrenadors, jugadors i en aquest cas la carretera prop del camp.

 

unnamed

« Entradas Anteriores Últimas entradas »