Archivos en la Categoría: Iceland

Lago cerca de Þingvallavatn, Islandia

Þingvallavatn

[ESP] Es curioso grabar sonidos en Islandia en pleno verano y no escuchar ni un pájaro. Eso sí, el agua, en todas sus formas.

[ENG] It is curious to record sounds in Iceland in the middle of summer and not to hear birds. Yes, water, in all its forms.

[CAT] És molt curiós enregistrar sons a Islàndia al mig de l’estiu i no escoltar cap ocell. Això si, l’aigua, en totes les seves formes.

Skógafoss, el salto de agua más bello / Skógafoss, the most beautiful waterfall

Skógafoss

[ESP] Skógafoss, seguramente es uno de los lugares más transitados de Islandia, un salto de agua que cuando sale el sol es acompañado per un arco iris.

[ENG] Skógafoss, is surely one of the busiest places in Iceland, a waterfall that when the sun rises is accompanied by a rainbow.

[CAT] Skógafoss és, segurament, un dels llocs amb més turistes d’Islàndia, un salt d’aigua que quan surt el sol, és acompanyat per un arc de Sant Martí.