Archivos en la Categoría: micro de contacto

El tic-tac de los relojes manuales

Tres relojes manuales

[ESP] 30 segundos para cada reloj, un Zenith, un Elida Watch Co y un Lanco. Todos ellos manuales y solo uno ajustado recientemente: el Zenith. No sé si el sonido de un reloj escuchado por un experto relojero puede dar pistas de su estado, pero creo que el segundo necesita un repaso urgentemente.

[ENG] 30 seconds for each watch, a Zenith, an Elida Watch Co and a Lanco. All of them manuals and only one recently adjusted: the Zenith. I don’t know if the sound of a clock heard by an expert watchmaker can give clues to his condition, but I think the second one needs an urgent review.

[CAT] 30 segons per cada rellotge, un Zenith, un Elida Watch Co i un Lanco. Tots ells manuals y només un ajustat recentment: el Zenith. No sé si el so d’un rellotge escoltat per un expert rellotger pot donar pistes del seu estat, però crec que el segon necessitat un repàs urgentment.

« Entradas Anteriores