[ESP] Para las grabaciones de campo utilizo primordialmente todo este material. El multipistas Zoom F4 para cuando llevo los micros røde nt5 cardiod o audio-technica at835b hypercardiod + Rycote Super Shield Kit Large y los auriculares beyerdynamic DT 770 PRO. Los días que quiero llevar la grabadora en el bolsillo, Zoom F1 + los micros luhd binaural mics y Primo EM172 OSS. Para grabaciones binaurales utilizo Zoom H3-VR y para cuando quiero escuchar a los murciélagos llevo conmigo el Pettersson ultrasound detector D 100. También me gusta grabar con micros de contacto, hidrófonos y coil pick-up de jrf.

Y para las recuperaciones del material cassette, reel to reel, DAT y minidisc utilizo REVOX, TASCAM, TEAC, SONY i un interface USB iD14 de Audient.

[ENG] For field recordings I primarily use all this material. The Zoom F4 multitrack for when I’m wearing røde nt5 cardiod or audio-technica at835b hypercardiod + Rycote Super Shield Kit Large microphones and beyerdynamic DT 770 PRO headphones. The days I want to carry the recorder in my pocket, Zoom F1 + luhd binaural mics and Primo EM172 OSS. For binaural recordings I use Zoom H3-VR and for when I want to listen to bats I take the Pettersson ultrasound detector D 100 with me. I also like to record with jrf contact mics, hydrophones and coil pick-up. And for recoveries of cassette, reel to reel, DAT and minidisc material I use REVOX, TASCAM, TEAC, SONY and an Audient iD14 USB interface.

[CAT] Pels enregistraments de camp faig servir principalment tot aquest material. El multipista Zoom F4 per quan porto els micròfons røde nt5 cardiod o audio-technica at835b hypercardiod + Rycote Super Shield Kit i auriculars beyerdynamic DT 770 PRO. Els dies que vull portar la gravadora a la butxaca, Zoom F1 + micròfons binaurals luhd i Primo EM172 OSS. Per a les gravacions binaurals faig servir Zoom H3-VR i per quan vull escoltar ratpenats em porto el detector d’ultrasons Pettersson D 100. També m’agrada gravar amb micròfons de contacte jrf, hidròfons i captador de bobina. I per a les recuperacions de material de casset, bobina a bobina, DAT i minidisc faig servir REVOX, TASCAM, TEAC, SONY i una interfície USB Audient iD14.