Archivos en la Categoría: tecnologia

Puente elevadizo

Amsterdam
foto: Hay Kranen

[ESP] En Amsterdam, de vez en cuando, hay que parar en un semáforo para esperar que el puente levadizo suba y baje para que pase un barco.

[ENG] In Amsterdam, every once in a while, you have to stop at a traffic light to wait for the drawbridge to rise and lower for a boat to pass.

[CAT] A Amsterdam, de tant en quant, has de parar a un semàfor per esperar a que el pont llevadís pugi i baixi per que passi un vaixell.

Coche teledirigido sobre piedras

[ESP] En esta grabación bajo hasta el nivel de las piedras para sentir la velocidad de un coche eléctrico teledirigido.

[ENG] In this recording I go down to the level of the stones to feel the speed of a remotely controlled electric car.

[CAT] En aquesta gravació baixo fins el nivell de les pedres per sentir la velocitat d’un cotxe elèctric teledirigit.

Estación de Porto-São Bento / Porto-São Bento Station

[ESP] La estación de trenes de São Bento es espectacular por su belleza y la zona de entrada y salida de trenes suena de esta manera.

[ENG] The São Bento train station is spectacular because of its beauty and the train entrance and exit area sounds like this.

[CAT] La estació de trens de São Bento és espectacular per la seva bellesa y la zona d’entrada y sortida de trens sona d’aquesta forma.

« Entradas Anteriores Últimas entradas »