Archivos en la Categoría: tecnologia

Talgo III

1200px-Bf_Madrid_Chamartín,_Talgo-III-GeneratorwagenFoto Falk2

[ESP] En el año 1996 pude grabar la salida de un Talgo III que circularon hasta el año 2010 en España. La primera parte se puede escuchar el sonido de los motores y más adelante el tren sale de la Estación de Francia de Barcelona.

[ENG] In 1996 I was able to record the output of a Talgo III that circulated until 2010 in Spain. The first part you can hear the sound of the engines and later the train leaves of Estació de França in Barcelona.

[CAT] L’any 1996 vaig poder enregistrar la sortida de un Talgo III que van circular fins l’any 2010 a Espanya. A la primera part es pot escoltar el so dels motors i més endavant el tren surt de la Estació de França de Barcelona.

 

unnamed

Afinación orquesta

mde

[ESP] Minutos antes de la representación de “I Puritani” de Vicenzo Bellini, la Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu afina todos sus instrumentos.

[ENG] Minutes before the performance of “I Puritani” by Vicenzo Bellini, the SOrquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu refined all its instruments.

[CAT] Minuts abans de la representació de “I Puritani” de Vicenzo Bellini, la Orquestra Soimfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu afina tots els seus instruments.

 

unnamed

Autobús autónomo Érica

rhdr

[ESP] Autobús Érica. Éste es un viaje de 5 minutos con un autobús autónomo que ha estado por diversas ciudades de Catalunya en pruebas.

[ENG] Erica bus. This is a 5 minute trip with an autonomous bus that has been in different cities of Catalonia in tests.

[CAT] Autobús Érica. Aquest és un viatge de 5 minuts amb un autobús autònom que ha estat per diverses ciutats de Catalunya en període de proves.

 

unnamed

Attack from Mars, Midway

rhdr

[ESP] En Sant Cugat, en un bar de toda la vida hay un pinball. En concreto es el pinball “Attack from Mars”, de 1995 fabricado por Midway. Construyó 3450 unidades y una de ellas todavía suena de esta manera.

[ENG] In Sant Cugat, in a bar of all the life there is a pinball. In particular it ‘s “Attack from Mars” pinball, manufactured by Midway in 1995. It built 3450 units and one of them still sounds this way.

[CAT] A Sant Cugat, en un bar de tota la vida hi ha un pinball. En concret és el pinball “Attack from Mars”, del 1995 i fet per Midway. En va fer 3450 unitats i una d’elles està encara sona.

 

unnamed

 

Campanario de Herguijuela de la Sierra

SDFHDS21

foto: Sotos

[ESP] Esto es el mecanismo que mueve el cable y que hace sonar las campanas del campanario de una iglesia. La iglesia está en Castilla y León, más concretamente en Herguijuela de la Sierra. Subí arriba de la torre con mi família a grabar las 11 de la mañana. Me encanta escuchar las campanas en un segundo plano. Esta grabación es del año 1997 y se hizo con un Minidisc MZ-1 Sony.

[ENG] This is the automatic mechanical assembly that moves the cable and the bells of a church. The church is in Castilla y León, Spain. I climb the bell tower with my family to record 11:00 AM sharp. I love to hear the bells in the background. Record in an MZ-1 Minidisc with a SONY stereo mic.

[CAT] Això és el mecanisme que mou el cable y que fa sonar les campanes del campanari d’una Iglesia. La Iglesia està a Castilla y León, més concretament a Herguijuela de la Sierra. Vaig pujar amb la família a dalt de la torre per enregistrar les 11 del matí. M’agrada molt d’aquest enregistrament escoltar les campanes en un segon pla. Vaig utilitzar un Minidisc Sony MZ-1 i la vaig fer el 1997.

 

unnamed

e-sports

BGWescenario10064673

[ESP] En 2014 fui a ver una competición de deportes electrónicos en el Musue del Disseny de Barcelona. Era la Final Cup 5 de la Liga de Videojuegos Profesional. La partida que que grabé era, si no estoy equivocado, del Black Ops II.

[ENG] In 2014 I went to see an electronic sports competition at the Musue del Disseny in Barcelona. It was the Final Cup 5 of the Liga de Videojuegos Profesional. The game that I recorded was, if I’m not wrong, Black Ops II.

[CAT] L’any 2014 vaig anar a una competició d’esports electrònics al Museu del Disseny de Barcelona. Era la Final Cup 5 de la Liga de Videojuegos Profesional. La partida que vaig enregistrar era, si no estic equivocat, del Black Ops II.

 

unnamed

 

Porto helicopter

 

[ESP] En Porto, al lado del río Duero, despega y aterriza un helicóptero de recreo varias veces al dia.

[ENG] In Porto, next to the Douro River, it takes off and lands a recreational helicopter several times a day.

[CAT]  A Porto, al costat del riu Duero, s’enlaira i aterra un helicòpter d’esbarjo varies vegades al dia.

unnamed

« Entradas Anteriores