ESPACIO SONANTE

[ESP] El claustro de la Catedral de Bayona es donde apuntan todas las gárgolas y un día de lluvia rápidamente dejan ir el agua acumulada en la parte alta. En este fragmento de audio también se escuchan las voces de los turistas en la tiendas de arte que estaban instaladas en esa zona y, en un momento dado, también se oyen las campanas. Es, seguramente, el sonido que durante siglos se ha escuchado en este edificio gótico espectacular.

[ENG] The cloister of the Bayonne Cathedral is where all the gargoyles point and on a rainy day they quickly let go of the water accumulated in the upper part. In this audio fragment, the voices of tourists can also be heard in the art shops that were installed in that area and, at one point, the bells can also be heard. It is, surely, the sound that has been heard for centuries in this spectacular Gothic building.

[CAT] El claustre de la Catedral de Baiona és on apunten totes les gàrgoles i un dia de pluja ràpidament deixen anar l’aigua acumulada a la part alta. En aquest fragment d’àudio també s’escolten les veus dels turistes a les botigues d’art que estaven instal·lades en aquesta zona i, en un moment donat, també se senten les campanes. És segurament el so que durant segles s’ha sentit en aquest edifici gòtic espectacular.