ESPACIO SONANTE

Un bon moment per passejar pels temples del Japó és a la nit. El temple Sensō-ji de la ciutat de Taito té molt encant encara que estigui tancat.

Sensō-ji és el temple més antic de la ciutat de Tòquio on es poden trobar els omijuki, que és una «rifa divina» que per uns iens et permet agafar un paper enrotllat que et diu la bonaventura o la malastrugança. Als turistes xinesos els encanta i no paren de llençar monedes per saber el seu futur.

[ESP] Sensō-ji es el templo más antiguo de la ciudad de Tokio donde se pueden encontrar los omijuki, que es una «rifa divina» que por unos yenes te permite coger un papel enrollado que te dice la buenaventura o la mala suerte. A los turistas chinos les encanta y no paran de lanzar monedas para saber su futuro.

[ENG] Sensō-ji is the oldest temple in Tokyo where you can find omijuki, which is a «divine raffle» that allows you to take a rolled-up piece of paper for a few yen that tells your fortune or bad luck. The Chinese tourists love it and never stop throwing coins to find out their future.