[ESP] Leí en una revista especializada en animales caninos que el perro se sacude el 70% del agua en 4 segundos. Lo hacen rápido y eficientemente. El de la foto es Dau, que tiene la costumbre de restregarse en cacas ajenas en el campo. Luego, claro, la ducha es totalmente necesaria. El momento grabado es muy corto pero intenso: el sacudido para quitarse el agua.

[ENG] I read in a magazine specialized in canine animals that the dog shakes off 70% of the water in 4 seconds. They do it quickly and efficiently. The one in the photo is Dau, who has a habit of rubbing himself in other people’s poop in the field. Then, of course, the shower is absolutely necessary. The recorded moment is very short but intense: the shaking to remove the water.

[CAT] Vaig llegir en una revista especialitzada en animals canins que el gos es sacseja el 70% de l’aigua en 4 segons. Ho fan ràpid i eficientment. El de la foto és el Dau, que té el costum de refregar-se amb caques alienes al camp. Després, és clar, la dutxa és totalment necessària. El moment gravat és molt curt però intens: el sacsejat per treure l’aigua.