[ESP] Les «bitlles catalanes» son un deporte tradicional catalán que tiene unos elementos característicos: seis bolos y tres mazas. Estos últimos son las piezas que los jugadores tiran para intentar «hacer bolo». Las conversaciones entre los jugadores acompañan el sonido potente de la madera, que en este caso se ha grabado en la Fiesta Mayor de Sant Cugat del Vallès.

[ENG] Les «bitlles catalanes» is a traditional Catalan sport that has characteristic elements: six bowling pins and three clubs. The latter are the pieces that players throw to try to «make a pin.» The conversations between the players accompany the powerful sound of the wood, which in this case has been recorded in the Festival of Sant Cugat del Vallès.

[CAT] Les bitlles catalanes són un esport tradicional català que té uns elements característics: sis bitlles i tres bitllots. Aquests últims són les peces que els jugadors llencen per intentar «fer bitlla». Les converses entre els jugadors acompanyen el so potent de la fusta, que en aquest cas s’ha enregistrat a la Festa Major de Sant Cugat del Vallès.