Monasterio de Sant Pere de Besalú

Monestir de Sant Pere de Besalú y sus campanas. Foto Albert Torelló

[ESP] Este es el ambiente sonoro de la plaça Prat de Sant Pere de Besalú un mediodía de abril. El protagonismo de los primeros setenta segundos es para las campanas que marcan las doce del mediodía y más adelante queda el ambiente del gran espacio de la plaza, los niños jugado a pelota, los vecinos y turistas caminando y algun alarido de perro. La plaza es grande porque se nota en el reflejo sonoro de las paredes de los edificios que la circundan.

[ENG] This is the sound atmosphere of Besalú’s Plaça Prat de Sant Pere at noon in April. The prominence of the first seventy seconds is for the bells that mark the twelve of noon and later there is the atmosphere of the great space of the square, the children played ball, the neighbors and tourists walking and some dog scream. The square is large because it shows in the sound reflection of the walls of the buildings that surround it.

[CAT] Aquest és l’ambient sonor de la plaça Prat de Sant Pere de Basalú un migdia d’abril. El protagonisme dels primers setanta segons és per a les campanes que marquen les dotze del migdia i més endavant queda l’ambient del gran espai de la plaça, els nens jugat a pilota, els veïns i turistes caminant i algun udol de gos. La plaça és gran perquè es nota en el reflex sonor de les parets dels edificis que la circumden.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s