Pájaro carpintero

[ESP] En uno de mis últimos paseos por el Parque Natural de Collserola, me decidí a llevar los utensilios de grabación sin la intención de grabar más allá de lo sonoro entre la naturaleza y la ciudad. Collserola es ruidosa gracias a las carreteras, las casas, los aviones, las bicicletas y los paseantes, que en general gritan cuando van en grupo. En una de las zonas más cercanas de Sant Cugat, encontramos el Pi d’en Xandri y una de las pocas zonas agrícolas del parque. Rodeando hacia el sur en una de estas zonas me encontré un tramo tranquilo y me senté para escuchar la gran cantidad de variables sonoras que captas si escuchas atentamente. Perros, cantos de pájaros, insectos, gritos de ciclistas (por favor, dejad de hacerlo) y de fondo, de una forma constante, el repicar de un pájaro carpintero. En Collserola, parece ser, que te puedes encontrar diferentes tipos de aves de este tipo, de todos modos es posible que sea un Picus Viridis.

[ENG] On one of my last walks in the Collserola Natural Park, I decided to take the recording utensils without the intention of recording beyond the sound between nature and the city. Collserola is noisy thanks to roads, houses, airplanes, bicycles and walkers, who generally shout when they go in a group. In one of the closest areas of Sant Cugat, we find the Pi d’en Xandri and one of the few agricultural areas in the park. Surrounding south in one of these areas I found a quiet stretch and sat down to listen to the large number of sound variables that you get if you listen carefully. Dogs, songs of birds, insects, cries of cyclists (please, stop doing it) and in the background, in a constant way, the pecking of a woodpecker. In Collserola, it seems that you can find different types of birds of this type, anyway it may be a Picus Viridis.

[CAT] En un dels meus últims passejades pel Parc Natural de Collserola, em vaig decidir a portar els estris de gravació sense la intenció de gravar més enllà de l’ambient sonor entre la natura i la ciutat. Collserola és sorollosa gràcies a les carreteres, les cases, els avions, les bicicletes i els vianants, que en general criden quan van en grup. En una de les zones més properes de Sant Cugat, trobem el Pi d’en Xandri i una de les poques zones agrícoles del parc. Envoltant cap al sud en una d’aquestes zones em vaig trobar un tram tranquil i vaig seure per escoltar la gran quantitat de variables sonores que captes si escoltes atentament. Gossos, cants d’ocells, insectes, crits de ciclistes (per favor, deixeu-ho de fer) i de fons, d’una manera constant, el repicar d’un picot. A Collserola, sembla ser, que et pots trobar diferents tipus d’aus d’aquest tipus, de totes maneres és possible que sigui un Picus Viridis.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s