Vacas pastando

Vacas pastando en La Cerdanya

[ESP] Cerca de la estación de esquí i muntanya de Lles hay prados donde las vacas pastan tranquilamente al son de las campanas que tiene colgadas en su cuello. Leí que, a parte de su identificación y localización, el sonido de las campanas también tranquilizan a los animales. De fondo se escucha un arroyo que todavía fluye en pleno verano y de vez en cuando, algun coche que llega a la estación.

[ENG] Near the ski resort i muntanya de Lles there are meadows where the cows graze quietly to the sound of the bells that are hanging around their neck. I read that, in addition to their identification and location, the sound of the bells also reassures the animals. In the background you can hear a stream that still flows in the middle of summer and from time to time, a car that arrives at the station.

[CAT] Prop de l’estació d’esquí i muntanya de Lles hi ha prats on les vaques pasturen tranquil·lament al so de les campanes que tenen penjades al coll. Vaig llegir que, a més de la seva identificació i localització, el so de les campanes també tranquil·litzen als animals. De fons s’escolta un riero que d’on encara hi baixa aigua a l’estiu i, de tant en tant, algun cotxe que arriba a l’estació.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s