[ESP] Me encanta grabar a animales. Los gatos son animales de costumbres y con el tiempo los humanos que convivimos con ellos vamos fijándonos en muchos detalles que pasan repetidamente a lo largo del día. El momento anterior de la comida es, para muchos de ellos, un tiempo de agonía hasta que la comida llega al plato. En otro momento dejaré por aquí el crek-crek de la comida dura, pero hoy es momento de poner los micrófonos cerca del bol y escuchar la respiración, el masticar y el tragar. Es imposible tener misofonía al masticar del lindo gatito.

[ENG] I love recording animals. Cats are animals of habit and over time the humans who live with them pay attention to many details that happen repeatedly throughout the day. The moment before the meal is, for many of them, a time of agony until the food arrives on the plate. At another time I will leave the crek-crek of hard food here, but today it is time to put the microphones near the bowl and listen to breathing, chewing and swallowing. It’s impossible to have misophonia when chewing on the cute kitten.

[CAT] M’encanta enregistrar animals. Els gats són animals de costums i amb el temps els humans que hi convivim anem fixant-nos en molts detalls que passen repetidament al llarg del dia. El moment anterior del menjar és, per a molts, un temps d’agonia fins que el menjar arriba al plat. Un altre dia deixaré per aquí el crek-crek del menjar dur, però avui és moment de posar els micròfons a prop del bol i escoltar la respiració, el mastegar i l’empassar. És impossible tenir misofonia quan mastegar el bonic gatet.