El ronroneo de mi gato Mango

[ESP] Mango es un gatito siberiano que tiene 5 meses y hace, creo, lo de todos los gatos: juega, duerme, come y se lava en el orden que a él le da la gana.

El primer ronroneo lo vivimos en la família como el primer signo de confianza pero ciertamente no está muy claro, según los estudios publicados, el porqué y el cómo lo hace. Lo que está claro es que parece un momento agradable para él y sobre todo para los humanos.

Tenia muchas ganas de poder grabar en buena calidad esta vibración que parece que salga de todo su cuerpo y lo he querido hacer con un micrófono direccional muy cerca de su cuerpo. He añadido al micrófono un paravientos suave para generar una presión agradable.

Captura ronroneo gato

La vibración va cambiando cada decenas de segundos y se vuelve o más profunda (con frecuencias más bajas) o va variando también la velocidad. De vez en cuando hace un maullido que no sé exactamente que quiere decir.

Ronroneo del gato Mango

[ENG] Mango is a Siberian kitten who is 5 months old and does, I think, what all cats do: he plays, sleeps, eats and washes in whatever order he wants.
The first purr we experience in the family as the first sign of confidence but it is certainly not very clear, according to published studies, why and how he does it. What is clear is that it seems like a pleasant moment for him and especially for humans.
He really wanted to be able to record this vibration in good quality that seems to come from all over his body and I wanted to do it with a directional microphone very close to his body. I have added a soft windscreen to the microphone to create a nice pressure.
The vibration changes every tens of seconds and becomes either deeper (with lower frequencies) or the speed also varies. Every now and then he makes a meow that I don’t know exactly what he means.

[CAT] Mango és un gatet siberià que té 5 mesos i fa, crec, el que fan tots els gats: juga, dorm, menja i es renta en l’ordre que li dóna la gana.
El primer ronc el vam viure a la família com el primer signe de confiança però certament no està molt clar, segons els estudis publicats, el perquè i el com ho fa. El que és clar és que sembla un moment agradable per a ell i sobretot per als humans.
Tenia moltes ganes de poder gravar en bona qualitat aquesta vibració que sembla que surti de tot el cos i ho he volgut fer amb un micròfon direccional molt a prop del seu cos. He afegit al micròfon un paravents suau per generar una pressió agradable.
La vibració va canviant cada desenes de segons i es torna o més profunda (amb freqüències més baixes) o va variant també la velocitat. De tant en tant fa un «miau» que no sé exactament què vol dir.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s