ESPACIO SONANTE

[CAT] Ara fa uns anys vaig seure en un banc de la plaça del Mercadal de Reus. Sempre he pensat que és la millor manera de copsar la sonoritat d’un lloc en concret. Considero que aquesta ambientació sonora està plena de detalls. És un exemple fantàstic d’exercici d’escolta atenta, ja que la impossibilitat que hi passin cotxes, la seva amplada que permet el passeig còmode de les persones i les terrasses del seu voltant, conformen una sonoritat riquíssima.

[ESP] Hace unos años me senté en un banco de la plaza del Mercadal de Reus. Siempre he pensado que es la mejor manera de captar la sonoridad de un sitio en concreto. Considero que esa ambientación sonora está llena de detalles. Es un ejemplo fantástico de ejercicio de escucha atenta, ya que la imposibilidad de que pasen coches, su anchura que permite el paseo cómodo de las personas y las terrazas de su alrededor, conforman una sonoridad riquísima.

[ENG] A few years ago I sat on a bench in the Plaça del Mercadal in Reus. I have always thought that it is the best way to capture the sound of a specific place. I consider that this sound environment is full of details. It is a fantastic example of an exercise in attentive listening, since the impossibility of cars passing through, its width that allows people to walk comfortably and the terraces around it, make up a very rich sound.